Lukas 22:14-20
TSK | Full Life Study Bible |
Judul : Penetapan Perjamuan Malam Perikop : Luk 22:14-23 Paralel: Mat 26:20-29; Mr 14:17-25; Yoh 13:21-30; duduk makan Mat 26:20; Mr 14:17,18 [Semua] dengan rasul-rasul-Nya. Mr 6:30; [Lihat FULL. Mr 6:30] |
Aku ... rindu .... ingin bersama-sama dengan .... Aku(TB)/tersangatlah ingin ...... bersama-sama ..... Aku(TL) <1939 1937 3326 3165> [With desire I have desired. or, I have heartily desired.] |
Aku menderita. Mat 16:21; [Lihat FULL. Mat 16:21] |
Aku .... memakannya(TB)/makan(TL) <5315 3765> [I will not.] sampai(TB)/sehingga(TL) <2193> [until.] |
Kerajaan Allah. Luk 14:15; [Lihat FULL. Luk 14:15] |
mengambil(TB)/disambut-Nya(TL) <1209> [took.] mengucap syukur(TB)/diucapkan-Nya(TL) <2168> [gave.] |
Aku .... minum(TB)/minum(TL) <4095 3364> [I will not.] hasil(TB)/air buah(TL) <1081> [the fruit.] sampai(TB)/sehingga(TL) <2193> [until.] |
Catatan Frasa: PERJAMUAN TUHAN. Catatan Frasa: HASIL POKOK ANGGUR. |
mengambil(TB/TL) <2983> [he took.] mengucap syukur(TB)/diucapkan-Nya(TL) <2168> [gave thanks.] tubuh-Ku .... tubuh-Ku(TB)/tubuh-Ku(TL) <2076 3450> [is my.] Ia ........ memberikannya ....... yang diserahkan(TB)/diberikan-Nya kepada ........... perbuatlah(TL) <1325> [given.] Inilah ....... perbuatlah ini ... perbuatlah(TB)/Inilah ....... perbuatlah(TL) <5124 4160> [this do.] |
syukur, memecah-mecahkannya Mat 14:19; [Lihat FULL. Mat 14:19] |
ini(TB)/minuman ini(TL) <5124> [This.] |
perjanjian baru Kel 24:8; Yes 42:6; Yer 31:31-34; Za 9:11; 2Kor 3:6; Ibr 8:6; 9:15 [Semua] Catatan Frasa: PERJANJIAN BARU OLEH DARAH-KU. Catatan Frasa: DARAH-KU, YANG DITUMPAHKAN BAGI KAMU. |
Lukas 22:39-45
TSK | Full Life Study Bible |
pergilah(TB)/keluarlah(TL) <1831> [he came.] sebagaimana(TB)/seperti(TL) <2596> [as.] |
Judul : Di taman Getsemani Perikop : Luk 22:39-46 Paralel: Mat 26:36-46; Mr 14:32-42 dengan Luk 22:39-46 sebagaimana biasa Bukit Zaitun. Mat 21:1; [Lihat FULL. Mat 21:1] |
Berdoalah ... kamu(TB)/Berdoalah(TL) <4336> [Pray.] |
dalam pencobaan. |
Kemudian ......... sepelempar ... lalu ... berlutut(TB)/Maka ............ lalu ... dan(TL) <2532 5087> [and kneeled.] |
Ia berlutut |
Bapa-Ku(TB)/Bapa(TL) <3962> [Father.] [willing, remove. Gr. willing to remove. cup.] bukanlah(TB)/bukannya(TL) <3361> [not.] |
cawan ini Mat 20:22; [Lihat FULL. Mat 20:22] yang terjadi. Mat 26:39; [Lihat FULL. Mat 26:39] Catatan Frasa: CAWAN INI. |
seorang malaikat(TB)/malaekat(TL) <32> [an.] untuk memberi kekuatan(TB)/menguatkan(TL) <1765> [strengthening.] |
kekuatan kepada-Nya. |
menjadi(TB)/ketakutan ............ menjadi(TL) <1096> [being.] Ge 32:24-28 Ps 22:1,2,12-21 40:1-3 69:14-18 88:1-18 130:1,2
Ps 143:6,7 La 1:12 3:53-56 Jon 2:2,3 Joh 12:27 Heb 5:7 [Semua]
Peluh-Nya(TB) <846> [his.] |
Catatan Frasa: PELUH-NYA MENJADI SEPERTI TITIK DARAH. |
sedang tidur(TB)/tertidur(TL) <2837> [sleeping.] |
Lukas 23:35-43
TSK | Full Life Study Bible |
Orang banyak(TB)/kaum(TL) <2992> [the people.] mengejek(TB)/menistakan(TL) <1592> [derided.] Mesias(TB)/Kristus(TL) <5547> [Christ.] |
mengejek Dia, dipilih Allah. Catatan Frasa: ORANG BANYAK BERDIRI DI SITU DAN MELIHAT. Catatan Frasa: MENGEJEK DIA. |
mengolok-olokkan Dia; anggur asam |
orang Yahudi, |
orang Yahudi Mat 2:2; [Lihat FULL. Mat 2:2] |
dan kami! |
menegor(TB)/menghardik(TL) <2008> [rebuked.] takut(TB/TL) <5399> [Dost.] sedang(TB/TL) <3754> [seeing.] |
Kita memang(TB/TL) <2249 3303> [we indeed.] tetapi(TB/TL) <1161> [but.] |
yang salah. Luk 23:4; [Lihat FULL. Luk 23:4] |
<2962> [Lord.] apabila(TB)/pada ketika(TL) <3752> [when.] Engkau ... sebagai(TB) <4675> [thy.] |
sebagai Raja. Mat 16:27; [Lihat FULL. Mat 16:27] |
hari ini(TB)/Hari(TL) <4594> [To day.] 15:4,5,20-24 19:10 Job 33:27-30 Ps 32:5 50:15 Isa 1:18,19
Isa 53:11 55:6-9 65:24 Mic 7:18 Mt 20:15,16 Ro 5:20,21
1Ti 1:15,16 Heb 7:25 [Semua]
bersama-sama dengan(TB)/bersama-sama(TL) <3326> [with.] di dalam(TB)/di(TL) <1722> [in.] |
dalam Firdaus. Catatan Frasa: FIRDAUS. |